Staatlich Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent
Als Fremdsprachenkorrespondent*in erledigen Sie den fremdsprachigen Schriftverkehr und übernehmen einfache Übersetzer- und Dolmetscherarbeiten. Sie betreuen ausländische Gäste und Geschäftspartner beziehungsweise Geschäftspartnerinnen und repräsentieren die Firma im Ausland. Außerdem bearbeiten Sie kaufmännische Vorgänge, erledigen allgemeine Bürotätigkeiten mit modernster Technik für Bürokommunikation, organisieren und managen Termine.
Euro-Management - Assistent
Als Euro-Management-Assistent*in managen Sie Tagungen und Konferenzen, erstellen Präsentationsunterlagen für Verhandlungen und erarbeiten Entscheidungsgrundlagen. Darüber hinaus übernehmen Sie die teilweise fremdsprachliche Korrespondenz mit Geschäftspartner*innen.
Übersetzer*in/Dolmetscher*in (Bachelor Professional)
Als Übersetzer/Dolmetscher sind Sie Experte, wenn es um die Übertragung von schriftlichen Texten in eine andere Sprache geht. Sie erstellen vor allem Fachübersetzungen und sind dabei auf bestimmte Themen wie Wirtschaft und Verwaltung, Technik, Recht, Medizin oder Naturwissenschaften spezialisiert. Außerdem dolmetschen Sie, oft simultan, Gesprochenes bei Konferenzen, auf Messen, in Verhandlungen oder bei Vorträgen.
Testimonial:
"Ich habe die Euroakademie insgesamt 4 Schuljahre lang besucht und sowohl meinen Übersetzer & Dolmetscher, als auch den Fremdsprachenkorrespondenten dort gemacht. Die Ausbildungen sind praxisnah und bereiten gut auf den späteren Beruf vor (Ich arbeite nun als angestellte Übersetzerin und war heilfroh darüber in der Ausbildung z.B. den Umgang mit dem Übersetzerprogramm Trados gelernt zu haben).
Des weiteren sind die Klassen im Vergleich zu etwa einer Klasse im Gymnasium wesentlich kleiner, wodurch die Lehrer viel besser auf die einzelnen Schüler eingehen können und das Erlernte pro Schüler besser gefestigt werden kann. Hat man mal ein Problem helfen einem Lehrer und Mitschüler, auch aus den höheren Klassenstufen, immer weiter.
Mein Name ist Luca Marschalt. Ich bin momentan in der Klasse O1 und befinde mich am Ende meiner zweijährigen Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten.
Vom ersten Augenblick an, als ich die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten begann, habe ich mich an der Euro Akademie Bamberg wohl gefühlt und war mir sicher, die richtige Entscheidung für meine Zukunft getroffen zu haben. An der Euro Akademie habe ich zum ersten Mal erlebt, was „Klassengemeinschaft“ bedeutet. In unserer Klasse herrscht ein klasse Zusammenhalt, jede/r hilft der/dem anderen, wo sie/er nur kann, und man fühlt sich einfach immer wohl.
Auch von den Lehrern bin ich begeistert. Die Lehrer an der Euro Akademie sind die freundlichsten, die ich bisher hatte. Jede/r Lehrer/in unterstützt die Schüler, so gut sie/er nur kann. Falls es Probleme gibt - egal ob zuhause oder was die Ausbildung betrifft – findet man bei den Lehrern stets Unterstützung und ein offenes Ohr.
Insgesamt ist die Euro Akademie alles, was man sich wünschen kann. Jeder, der Sprachen liebt, ist hier genau richtig. Der Unterricht macht Spaß und der festzustellende Lernfortschritt ist riesig. Ich kann mit voller Überzeugung sagen, dass die Entscheidung, an die Euro Akademie hier in Bamberg zu gehen, zu 100 % die richtige war."
